こんにちは、ドクダミ淑子です。
私、なんか無性にアレが好きなんです。
アレ・・・そう!
無駄にローマ字使ってるプリント!
naniireru?
まぁとりあえず、こちらを見てくださいよ。
「naniireru?」、つまり「何入れる?」ですよ!
なぜかローマ字!
しかもこれ、ウィンナーとかは普通に英語で書いていて、そのくせ「tamago」なんですよ!
たまらん!
さらにさらに、「syake」です。
「shake」じゃなくて「syake」なのもたまらん!
普段だったら「syacho」って書き方ダセェな!とか悪態つく私ですけど、子供用だととたんに許せる!
こっちも見てyo
続いてこちらの肌着。
「tamago ryouri」ですよ!
「玉子料理」!!
見りゃわかんだろ!?ってことまできちんと明記!
しかしローマ字なので読めるのは大人、しかも日本語わかる人だけ!
つまり無意味!
たまらん!
あと、アンパンマンの洋服とかも「Genki 100bai」とか「minnna nakayoshi」とか無駄なローマ字使うんですよね。
「INAI INAI BA!」「WANWAN & U-TAN」とかも大好き。
古代サンリオの血が騒gu
この血のザワザワはどこから来るのだろう?と自分のローマ字フェチのルーツを探ってみたんだけど、たぶんアレだわと思ったのは・・・
サンリオ!
サンリオってなんか無駄にローマ字使いません?
少なくとも私の記憶の中のサンリオはそんな感じなのよね。
「るるる学園」とか、「みんなのたあ坊」とか・・・
なぜか「GENKI?」とかプリントされがちなやつ。
そういう、私の幼少期に刷り込まれた、無駄なローマ字みたいなのが、なんだかんだ言って好きなのだろう。
そういうことで、ついつい、無駄なローマ字がプリントされた服を買ってしまいがち。*1
kotiramo douzo
*1:子どもに対してはそうなんだけど、私自身は何か文字が書かれたものというのはおふざけ以外ではあまり買わない。「WONDERFUL」とかプリントされている服とか恥ずかしくて着たくない。